Nyelvkritika

Tár-leltár („Csináld magad“-vers)

Íme a tár. Igen szép szó, de nem mindig tár a –tár !

Lássunk belőle néhányat. Legyen ez a tár-leltár:

Rengeteg szó lapul benne, mi lenne, ha nem  _ _ _ _ _ _?

Ahol képeket őriznek, az ugyebár a  _ _ _ _ _ _.

Sok kacatot tartunk benne, miket eldobni még  _ _ _,

(Ma már szinte ismeretlen), e hely neve a  _ _ _ _ _ _.

Ahol a pénzre vigyáznak, az a kassza, vagy  _ _ _ _ _ _ _,

Hol az állam pénzét őrzik (ha üres is !), a  _ _ _ _ _ _ _ _.

(Néhány ország olyan szegény, hogy találóbb lenne:  _ _ _ _ _ _ _ _!)

Ami pedig könyvgyűjtemény, arról tudjuk, hogy  _ _ _ _ _ _ _ _.

Legtöbbnyire fekete és fedett hintó a  _ _ _ _ _,

Ha az országot elhagyja, amin átmegy, a  _ _ _ _ _.

Többszáz éve nagy vész volt, mert itt járt és dúlt a  _ _ _ _;

Majonézes mártásféle (s nem kopasz-tár), a  _ _ _ _ _ _.

Méhkasokhoz van sok köze – bár ez sem tár – a:  _ _ _ _ _ _;

Ami viszont savanyúság – s néha erős – a  _ _ _ _ _ _.

Edényféle, de fából van (és nem teknő), a  _ _ _ _ _ _.

Ha az ember ablakszárnyat tágranyit, avagy  _ _ _ _ _,

Szomszédban is hallható e húros hangszer, a  _ _ _ _ _.

Vagy szomszédból hallatszik át; ehhez nem kell  _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Gabonát tárolnak benne, valódi tár, a  _ _ _ _ _ _;

Napok és hetek jegyzéke, s évenként új, a  _ _ _ _ _ _.

Az évvégi számbavétel (sok üzletben), a  _ _ _ _ _ _,

S pisztolytöltények „hangárja“, egész egyszerűen  _ _ _.

Hevederféleség szíjból – tán másból is – a  _ _ _ _ _ _;

Aki valamihez nem ért, de csinálja, a:  _ _ _ _ _ _.

Nem a fiúk raktárháza – segéd juhász a  _ _ _ _ _ _;

A helye az áldozatnak, a templomban, az  _ _ _ _ _.

Tornaterem eszköztára (csak példaként), a  _ _ _ _ _ _ _;

Bárminek a tárolója – ha nem tartály – a  _ _ _ _ _ _.

Virágkelyhek mélyén rejlik s méhek étke a  _ _ _ _ _ _;

Ájtatosan énekelik, imaszerű a  _ _ _ _ _ _ _.

Labdarúgó pályán futkos, s kapura lő*, a   _ _ _ _ _ _;

Néha futott, inkább nyargalt, a gyors küldönc, a  _ _ _ _ _.

Mozibeli, színházbeli kabátőrző:  _ _ _ _ _ _ _;

Színházaknál eszköz, szerszám menhelye a  _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Ahol régi leveleket őriznek, az  _ _ _ _ _ _ _ _;

Hogyha fontos okmányok is vannak ott, hát  _ _ _ _ _ _ _.

Puskák és ágyúk raktára, mi más, ha nem  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

S a Katika patikája (sőt, másé is):  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Csak szagokra szakosított drogéria:  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

S amint mondám, a tár-szavak jegyzéke ez:  _  _ _ _-_ _ _ _ _ _.

* Ez inkább régesrégen volt szokás. Ma a magyar labdarúgásban ilyesmit nem igen látni.

Gyimóthy Gábor,

Hägglingen 1995. X. 9.